How to fill it so it goes smoothly
🧭
Goal & person
Write who exactly we are looking for and what you want to confirm (e.g., parents, marriage, migration).
📍
Place + time
Provide <em>miejscowość/parafię lub powiat</em> and an approximate <em>rok albo zakres</em> (e.g., 1875–1885).
🧾
What you already have
Paste links to scans, record numbers, quotes from books/obituaries — we won’t duplicate that.
🔁
Surname variants
List known spellings and language variants (<span class="ex">Franciscus/Францишek</span>).
Examples
- Marianna Jasińska, b. ~1812, Płock or vicinity
- Jan Kowalski × Anna Nowak, marriage before 1890, Brześć Kujawski parish
- Karol Grabowski, death 1915–1918, Eastern Front (CWGC/Volksbund)
What you’ll get in the report
- Full source citations: signatures/collections, book/record numbers, pages, links and access dates.
- Surname/forename variants (spellings, transliterations, Polonisations) and normalisation rules used in the query.
- Family links (immediate family).
- Migration hypotheses.
- Mentions of military service.
- Plan of further steps to expand the family tree.
Note:
when scans are not available online, you will receive a <em>raport negatywny</em> with instructions on where to write and what to request.
Process: query → payment → PDF report.